Retours à l'espace candidat